Temporary Protection Transition Scheme

Immigration Service Delivery przedłużyła ochronę tymczasową do 4 marca 2027, automatycznie i bez wniosku. Zaświadczenie z datą wygaśnięcia 4 marca 2026 pozostaje ważne do tego czasu. Karty IRP, czyli irlandzkie karty pobytu, nadal trzeba odnawiać w zwykły sposób.

Temporary Protection Transition Scheme zapewnia zezwolenie pobytowe trwające po zakończeniu ochrony tymczasowej. Przyznaje Stamp 4, a Minister for Justice, Home Affairs and Migration poinformował Dáil, że udziela się go na okres do dwóch lat, odnawialny na kolejne okresy dwuletnie, a czas ten liczy się do naturalizacji.

Wymagania programu

Pisemna odpowiedź dla Dáil z 16 czerwca 2026 określiła warunki głównej osoby składającej wniosek, która może występować w imieniu rodziny:

Pobyt w Irlandii jako beneficjent ochrony tymczasowej przez rok przed otwarciem procesu wnioskowego
Zatrudnienie lub samozatrudnienie przez sześć miesięcy przed wnioskiem
Roczne zarobki brutto €29,432
Samodzielnie zapewnione zakwaterowanie, nieudostępniane ani niefinansowane przez państwo

Zezwolenie obejmuje rodzinę mieszkającą z osobą składającą wniosek w Irlandii w ramach ochrony tymczasowej.

Przygotowanie dowodów

Wniosek wymaga dokumentów potwierdzających spełnienie każdego warunku.

Historia zatrudnienia. Należy dostarczyć odcinki wypłat, umowę o pracę i dokumenty pracodawcy obejmujące wymagane sześć miesięcy. Powinny być zgodne z zapisami Revenue. Osoby samozatrudnione potrzebują dowodów z deklaracji i ksiąg.

Zarobki. Warunek zatrudnienia obejmuje poprzednie sześć miesięcy, natomiast warunek zarobków dotyczy oczekiwanego dochodu. Trzeba sprawdzić, które zarobki się zaliczają, jaki okres obejmują i czy odcinki wypłat potwierdzają kwotę we wniosku, szczególnie przy dochodzie bliskim progowi.

Zakwaterowanie. Program wymaga samodzielnego zakwaterowania. Warunek trzeba spełnić przed wnioskiem; zakwaterowanie zapewniane przez państwo go nie spełnia.

Zmiana zezwolenia. Stamp 4 zastępuje ochronę tymczasową. Zmianę należy zaplanować odpowiednio przed marcem 2027, pozostawiając czas na wymagane dowody.

Inne możliwości pobytowe

Inne ścieżki pobytu mogą być istotne przy niespełnieniu warunków programu. Kwalifikująca oferta pracy może stanowić podstawę wniosku o zezwolenie na pracę i Stamp 1, a nauka inną podstawę zezwolenia. Każda ścieżka ma odrębne wymagania, dokumenty i zasady rozpatrywania.

Możliwości te warto rozważyć, gdy ochrona tymczasowa nadal trwa, pozostawiając czas na ewentualny potrzebny wniosek.

Najczęstsze pytania

Czy ochrona tymczasowa jest tym samym co azyl?

Nie. Ochrona tymczasowa to odrębne zezwolenie od ochrony międzynarodowej, z własnymi zasadami. To różne wnioski; osoba posiada jedno albo drugie.

Czy mogę zachować ochronę tymczasową i jednocześnie nowe zezwolenie?

Nie. Stamp 4 przyznany w programie zastępuje ochronę tymczasową, a nie funkcjonuje obok niej.

Czy czas na tym zezwoleniu liczy się do obywatelstwa?

Departament podał, że czas na zezwoleniu liczy się do naturalizacji. Naturalizacja pozostaje odrębnym wnioskiem z własnym obliczeniem pobytu.

Co jeśli nie spełniam warunku zarobków lub zatrudnienia?

Osoby składające wniosek muszą spełniać warunki programu. Inne zezwolenia pobytowe mają własne wymagania, dlatego warto przewidzieć czas na rozważenie tych możliwości przed końcem ochrony tymczasowej.