Програма Temporary Protection Transition Scheme
Українці, які живуть в Ірландії під тимчасовим захистом, можуть подати заяву на дворічний Stamp 4, що діятиме після завершення захисту. Роботу, доходи й житло потрібно підтвердити документами.
Immigration Service Delivery продовжила тимчасовий захист до 4 березня 2027 року автоматично й без заяви. Свідоцтво з датою закінчення 4 березня 2026 року залишається чинним до цього часу. Картки IRP усе одно потрібно поновлювати у звичайному порядку.
Temporary Protection Transition Scheme надає дозвіл на проживання, що діє після завершення тимчасового захисту. Вона надає Stamp 4; Minister for Justice, Home Affairs and Migration повідомив Dáil, що його надають до двох років із поновленням на наступні дворічні періоди, а час за ним зараховується для натуралізації.
Які умови програми
Письмова відповідь Dáil від 16 червня 2026 року встановила умови для основної особи, яка може подати заяву від імені сім’ї:
- Проживання в Ірландії як отримувача тимчасового захисту протягом одного року до відкриття прийому заяв
- Наймана праця або самозайнятість протягом шести місяців до заяви
- Річний дохід до оподаткування €29,432
- Самостійно забезпечене житло, яке не надається й не фінансується державою
Дозвіл охоплює сім’ю, яка жила з основною особою в Ірландії під тимчасовим захистом.
Підготовка підтвердних доказів
Заява потребує документів про виконання кожної умови.
Історія працевлаштування. Надайте розрахункові листки, трудовий договір і записи роботодавця за необхідні шість місяців. Вони мають узгоджуватися з Revenue. Самозайнятим потрібні докази з декларацій і звітності.
Дохід. Умова працевлаштування охоплює попередні шість місяців, тоді як умова доходу стосується очікуваних надходжень. Перевірте, які доходи враховуються, за який період і чи підтверджують розрахункові листки суму в заяві, особливо поблизу порогу.
Житло. Програма вимагає самостійно забезпеченого житла. Цю умову потрібно виконати до подання; проживання в державному житлі їй не відповідає.
Зміна дозволу. Stamp 4 замінює тимчасовий захист. Плануйте зміну задовго до березня 2027 року, залишивши час для потрібних доказів.
Інші варіанти проживання
Інші шляхи можуть бути доречні, якщо умови програми не виконуються. Відповідна пропозиція роботи може підтримувати заяву на дозвіл на роботу й Stamp 1, а навчання — дати іншу підставу. Кожен шлях має окремі вимоги, документи й порядок розгляду.
Розглядайте ці варіанти, поки тимчасовий захист чинний, залишаючи час для можливої заяви.
Поширені запитання
Чи є тимчасовий захист тим самим, що й притулок?
Ні. Тимчасовий захист — окремий від міжнародного захисту дозвіл із власними правилами. Це різні заяви, і особа має один або інший статус.
Чи можна зберегти тимчасовий захист і водночас мати новий дозвіл?
Ні. Stamp 4 за програмою замінює тимчасовий захист, а не діє поряд із ним.
Чи зараховується час за цим дозволом для громадянства?
Відомство повідомило, що час за дозволом зараховується для натуралізації. Натуралізація залишається окремою заявою з власним розрахунком проживання.
Що робити, якщо я не виконую умову доходу або працевлаштування?
Особи, які подають заяву, мають виконувати умови програми. Інші дозволи на проживання мають власні вимоги, тому залиште час для розгляду цих варіантів до завершення тимчасового захисту.
Джерела
- Immigration Policy — written answer, Dáil Éireann — Houses of the Oireachtas
- Notice for Beneficiaries of Temporary Protection and employers — Immigration Service Delivery
- Immigration permission/stamps — Immigration Service Delivery