血统取得爱尔兰国籍

Foreign Births Register 的作用

Foreign Births Register（海外出生登记册）适用于许多在爱尔兰以外出生的人士：其祖父母或外祖父母之一出生于爱尔兰，或父母之一在其出生时已是爱尔兰公民、但并非在爱尔兰出生。一经列入登记册，即成为爱尔兰公民，可以申请爱尔兰护照。

Department of Foreign Affairs 说明，在爱尔兰以外出生、父母之一出生于爱尔兰岛的人士，已经是爱尔兰公民，通常直接申请护照。

通过祖父母或外祖父母申请时，国籍自登记起生效。文件须证明从申请人到父母，以及从父母到爱尔兰出生的祖父母或外祖父母的关系。

通常先准备列明父母信息的申请人民事出生证明，再提供相关父母的民事出生证明，因为该文件将申请人与爱尔兰出生的祖父母或外祖父母联系起来。

爱尔兰出生的祖父母或外祖父母的民事出生证明是核心。如婚姻、更名、收养、离婚或死亡记录影响亲属链，也可能需要这些文件，让部门能够追溯每个姓名及关系。

除指引另有说明外，Department of Foreign Affairs 要求原始民事记录。教会记录、家谱、人口普查条目或旧护照可能是有用背景，但证明法律关系的通常是官方民事记录。

成年申请人须准备在线申请表、照片、身份证明、地址证明、民事出生记录，以及适用的婚姻或更名文件。部门页面分别列有成年申请人、未成年申请人、照片、见证人及费用章节。

签署前检查见证要求。见证人确认身份、在表格及照片上签署，并可能须属于认可类别。见证人资料不正确，可能导致申请被退回。

应尽早申请海外民事记录。完整格式出生证明、结婚证及补发记录，可能因签发国家而需要较长时间。

申请人正在孕育或计划生育子女时，时间安排尤其重要。Department of Foreign Affairs 说明，如准父母在孩子出生时尚未列入 Foreign Births Register，孩子将不能通过该血统链取得爱尔兰国籍。

同一页面说明，申请严格按日期顺序处理，目前约需 12 个月。计划在孩子出生前完成登记时，应考虑这一时间。

父母必须在孩子出生前已经列入登记册。提交在线申请并不确立国籍，应核查登记日期及证书。

缺少完整格式出生证明、婚后更名未解释，或收养记录不完整，可能使部门无法确认家庭关系。

另一常见问题是时间安排。申请人常在怀孕后才开始申请，未预留严格按日期顺序处理及当前大致审批期所需的时间。

我们协助梳理亲属链、列明所需民事记录，并在您完成在线申请前核查姓名及日期。祖父母或外祖父母路径的文件必须连接每一代。

可以通过爱尔兰出生的祖父母或外祖父母取得爱尔兰国籍吗？

许多在爱尔兰以外出生、祖父母或外祖父母之一出生于爱尔兰岛的人士，可按 Department of Foreign Affairs 的要求申请海外出生登记。

我的登记会影响未来子女吗？

会。Department of Foreign Affairs 说明，如准父母在孩子出生时尚未列入 Foreign Births Register，孩子将不能通过该血统链取得爱尔兰国籍。