爱尔兰公民配偶入籍
爱尔兰公民的配偶及民事伴侣可使用较短居留要求的入籍路径。婚姻、居留及证明仍须仔细准备。
婚姻路径的不同之处
作为爱尔兰公民的配偶或民事伴侣申请入籍,居留路径较标准成年申请更短。Immigration Service Delivery 说明,与爱尔兰公民结婚或建立民事伴侣关系的申请人,需要在爱尔兰岛有三年可计算居留。
婚姻或民事伴侣关系必须已持续规定期限,并在递交申请时仍有效。应提供关系真实且持续的证明。
国籍仍须另行申请。申请人须以规定材料证明身份、居留、良好品行,以及入籍后在爱尔兰居住的意图。
配偶及民事伴侣的居留
我们将居留计算与许可签注、IRP 卡、续期日期及离境记录核对,包括申请前最后一年的独立要求。
Immigration Service Delivery 将要求表述为在爱尔兰岛居留。部分时间居住于北爱尔兰的申请人,需要按相关申请要求提供该段居留的证明。
Stamp 2 学生时间不会因与爱尔兰公民结婚而变为可计算居留。应将合资格居留与学生期间、过期许可期间,以及没有有效移民许可的爱尔兰停留分开。
证明婚姻持续
申请需要结婚证,以及证明关系在申请时仍持续的材料。
配偶或民事伴侣文件通常需要一段时间内共同生活的证据,可包括共同地址记录、租约或按揭文件、家庭账单、税务或社会福利通信、子女记录、旅行历史、照片,以及显示关系持续的通信。
如双方因工作、学习、照顾家人或移民原因分居,证据须清楚说明安排。部门应能够理解各自居住在哪里、原因是什么,以及该期间如何维持关系。
还须证明配偶或民事伴侣的爱尔兰国籍,例如爱尔兰护照、入籍证书、出生记录,或符合其取得国籍路径的其他文件。
所需文件
申请人仍需要普通入籍证据:身份证明、出生证明、护照、在相关情况下的 IRP 记录、居留证明、照片、声明,以及部门要求的认证副本。
除标准入籍材料外,还应提供婚姻或民事伴侣证书、配偶或伴侣的爱尔兰国籍证明、共同地址记录及关系文件。
婚姻申请常涉及更名。护照可能显示一个姓氏、结婚证显示另一个,旧移民记录又不同。申请应通过证书及清晰解释连接这些姓名。
常见申请问题
仅依靠结婚证会留下材料缺口。还须提供关系持续及规定居留的证明。
其他问题包括计入 Stamp 2 时间、缺少旧护照、某一年居留证明薄弱、不同地址期间未解释,以及国籍证明未清楚显示配偶或民事伴侣身份。
我们协助准备居留计算、配偶或伴侣的爱尔兰国籍证明,以及婚姻或民事伴侣关系持续的文件。
常见问题
与爱尔兰公民结婚后可以立即申请入籍吗?
不可以。Immigration Service Delivery 所述路径要求配偶或民事伴侣关系达到规定期限,同时符合居留条件。
婚姻仍须持续吗?
是。申请须证明婚姻或民事伴侣关系获认可且仍存续,并提供关系持续及共同生活的证据。
资料来源
- How to Become an Irish Citizen Guide — Immigration Service Delivery
- Irish Nationality and Citizenship Act, 1956, Section 15 — Irish Statute Book
- Proofs of identity and residence — Immigration Service Delivery