الجنسية عن طريق النسب

دور سجل المواليد في الخارج

سجل المواليد في الخارج هو المسار لكثير من المولودين خارج أيرلندا ممن لديهم جد مولود فيها، أو كان أحد والديهم مواطناً أيرلندياً وقت ولادتهم لكنه لم يولد في أيرلندا. وبعد القيد في السجل، يصبح الشخص مواطناً أيرلندياً ويمكنه طلب جواز سفر أيرلندي.

تذكر Department of Foreign Affairs أن المولود خارج أيرلندا لوالد مولود في جزيرة أيرلندا مواطن أيرلندي بالفعل. ويطلب هؤلاء عادةً جواز السفر مباشرةً.

في الطلب عبر الجد، تبدأ الجنسية عند التسجيل. ويجب أن تثبت المستندات العلاقة من مقدم الطلب إلى الوالد ومن الوالد إلى الجد المولود في أيرلندا.

مسار الجد الأيرلندي

يبدأ ملف الجد المعتاد بشهادة الميلاد المدنية لمقدم الطلب التي تبين بيانات الوالدين. ثم يلزم تقديم شهادة الميلاد المدنية للوالد المعني لأنها تربط مقدم الطلب بالجد المولود في أيرلندا.

شهادة الميلاد المدنية للجد المولود في أيرلندا أساسية. وحيث تؤثر سجلات الزواج أو تغيير الاسم أو التبني أو الطلاق أو الوفاة في تسلسل النسب، فقد تُطلب أيضاً لتتمكن الوزارة من تتبع كل اسم وعلاقة.

تشترط Department of Foreign Affairs السجلات المدنية الأصلية ما لم تنص إرشاداتها على خلاف ذلك. وقد يفيد سجل كنسي أو شجرة عائلة أو قيد تعداد أو جواز قديم كخلفية، لكن السجل المدني الرسمي هو عادةً المستند الذي يثبت الصلة القانونية.

المستندات والشهادة على الطلب

يحتاج المتقدمون البالغون إلى إعداد نموذج الطلب الإلكتروني والصور وإثبات الهوية والعنوان وسجلات الميلاد المدنية وأي مستندات زواج أو تغيير اسم منطبقة. وتخصص صفحة الوزارة أقساماً منفصلة للبالغين والقاصرين والصور والشهود والرسوم.

تحققوا من متطلبات الوزارة للشاهد قبل التوقيع. يؤكد الشاهد الهوية ويوقع النموذج والصور، وقد يلزم أن ينتمي إلى فئة مقبولة. وقد تؤدي بيانات شاهد غير صحيحة إلى إعادة الطلب.

اطلبوا السجلات المدنية الأجنبية مبكراً. فقد يستغرق الحصول على شهادات الميلاد الكاملة وشهادات الزواج والسجلات البديلة وقتاً بحسب بلد الإصدار.

التوقيت والأطفال

التوقيت أساسي إذا كان مقدم الطلب ينتظر طفلاً أو يخطط للإنجاب. تذكر Department of Foreign Affairs أنه إذا لم يكن الوالد المنتظر مقيداً في سجل المواليد في الخارج عند ولادة الطفل، فلن يحق للطفل اكتساب الجنسية عبر هذا النسب.

وتقول الصفحة نفسها إن الطلبات تُعالج بترتيب التاريخ بدقة وتستغرق حالياً نحو 12 شهراً. راعوا ذلك عند التخطيط للتسجيل قبل ولادة الطفل.

يجب أن يُقيد الوالد في السجل قبل ولادة الطفل. ولا يثبت تقديم الطلب الإلكتروني الجنسية؛ تحققوا من تاريخ التسجيل وشهادته.

مواضع التعثر في الطلبات

قد تمنع شهادات الميلاد الكاملة الناقصة أو تغييرات الأسماء بعد الزواج غير المفسرة أو سجلات التبني غير المكتملة الوزارة من تأكيد العلاقات الأسرية.

ومن المشكلات الشائعة أيضاً التوقيت. فكثيراً ما يبدأ الأشخاص الطلب بعد بدء الحمل بالفعل دون احتساب المعالجة بالترتيب الزمني الدقيق والمدة التقريبية الحالية.

نساعد في تحديد سلسلة النسب والسجلات المدنية اللازمة ومراجعة الأسماء والتواريخ قبل إكمال الطلب الإلكتروني. وفي طلبات الأجداد يجب أن تربط المستندات كل جيل بالآخر.

أسئلة شائعة

هل يمكنني اكتساب الجنسية الأيرلندية عن طريق جد مولود في أيرلندا؟

يستطيع كثير من المولودين خارج أيرلندا التقديم عبر تسجيل المواليد في الخارج إذا وُلد أحد أجدادهم في جزيرة أيرلندا، وفق متطلبات Department of Foreign Affairs.

هل يؤثر تسجيلي في طفلي المستقبلي؟

نعم. تقول Department of Foreign Affairs إنه إذا لم يكن الوالد المنتظر مسجلاً في سجل المواليد في الخارج عند ولادة الطفل، فلن يحق للطفل اكتساب الجنسية الأيرلندية عبر هذا النسب.

المصادر

1. Registering A Foreign Birth | Citizenship | Department Of Foreign Affairs | Ireland.ie | Ireland.ie — Department of Foreign Affairs

الشروط