如将来可能申请爱尔兰国籍，应记录每次离开及返回爱尔兰的日期。从抵达之日起建立记录，并在每次旅行后更新。
五年或八年后，单次行程可能已难以回忆。仅凭护照签注及旧预订重建十年的旅行历史，可能耗费大量时间。
将日期与证据一并保存，能在需要时更方便地整理居留历史。
记录的重要性
居留是入籍条件之一。Department of Justice 要求提供符合条件的合法居留证明，以及境外停留详情。
申请人负责提供这些证据。旅行日志及相关记录有助于确定日期，发现仍需进一步核查的时段。
以下两类来源可能无法完整反映旅行历史：
- 护照签注。 未必覆盖每次旅行，包括在共同旅行区内前往英国，以及部分欧盟境内行程。
- 航空公司记录。 航空公司可能已无法提供早年预订。应自行保存预订确认及登机牌。
需要记录的内容
使用电子表格或文档，每次行程一行：
| 离开爱尔兰 | 返回日期 | 国家 | 原因 | 已有证明 |
|---|---|---|---|---|
| 2026-03-14 | 2026-03-22 | 英国 | 探亲 | 登机牌、银行卡交易 |
| 2026-07-02 | 2026-07-19 | 中国 | 探亲 | 护照签注、航班确认 |
短途及长途旅行都应记录。即使护照没有盖章，周末前往贝尔法斯特也属于在爱尔兰境外停留，应记入日志。
记录日期时一并写明访问原因。例如，2027 年在德国停留三周，应注明是工作还是私人访问。
保留备份，避免手机遗失或更换导致记录丢失。
配套保存的材料
从抵达起，将以下文件与居留记录一并保存：
- 所有护照，包括已过期护照。 旧护照上的签注可用于核查早年行程。
- 所有 IRP 居留卡，包括已过期卡片，以及每次登记和续期的信函。
- 所有移民决定信，包括批准、拒绝、变更或延长许可的信函。
- 所有工作许可及劳动合同。
- 登机牌及预订确认。 收到航班邮件后，存入专用文件夹。
- 每年一份地址证明，例如水电账单、租约、银行对账单或 Revenue Commissioners 文件。这只是日常记录的起点；申请可能需要更多证明。
- 工资记录，包括工资单及 Revenue Commissioners 的年度 Employment Detail Summary，用于佐证就业及居留历史。
设置日历提醒
设置年度提醒，检查记录：
- 补记旅行日志中遗漏的行程。
- 保存刚结束年度的一份地址证明。
- 从 Revenue Commissioners 下载 Employment Detail Summary。
- 拍摄当前 IRP 居留卡正反面。
- 检查护照及 IRP 的到期日，为每次续期设置提醒。
每年先安排十分钟作初步检查；如有记录缺失，再预留更多时间。全年持续记录旅行并检查续期日期。
常见记录问题
- 丢弃过期护照。 应保留，以便日后用签注作为证据。
- 漏记共同旅行区内行程。 即使没有护照签注，从都柏林前往伦敦也属于离开爱尔兰境内。
- 猜测日期。 应用现有证据核对不确定的日期，并在完成申请前标明仍未确认的部分。
- 以为所有许可都可计入。 入籍规则对不同许可有不同处理，包括学生许可。计算总时长前，应逐段核查。
- 等到申请当年才开始整理。 应预留获取缺失记录的时间，避免临近递交才重建历史。
重建早年的居留历史
如已在爱尔兰生活多年但没有日志，可收集并交叉核对现有记录：
- 护照签注。 拍摄每本护照的每一页，包括旧护照。
- 电子邮件。 搜索航班确认、酒店预订及值机邮件。
- 银行及信用卡对账单。 境外交易有助于判断在国外的时段，但未必显示确切旅行日期。
- 照片库。 照片日期及位置元数据可用于佐证其他记录。
- 工资及休假记录。 将年假日期与行程证据比较。
标明哪些记录已经确认，哪些仍有疑问，并为每条记录保留证据。今后每次旅行后及时更新，保持记录完整。
常见问题
需要追溯多久的记录？
入籍申请需要涵盖合资格期间的居留历史，以及离开爱尔兰境内的详细记录。应在 Immigration Service Delivery 的入籍页面核查现行期间及离境规则。
已经在这里生活多年，但没有保存记录，怎么办？
可通过护照签注、登机牌、预订邮件、境外银行卡交易、照片元数据及工资记录重建历史。标明不确定之处并保存佐证材料。从现在起及时记录每次新行程。
短途旅行也算离境吗？
每次行程都应记录，包括短途访问。准备申请时，按部门现行规则确定各次离境如何计算及申报。
旧护照需要保留吗？
需要。旧护照上的出入境签注可能仍是证明旅行及居留历史所需的材料。
资料来源
- Becoming an Irish citizen through naturalisation — Department of Justice, Home Affairs and Migration, Immigration Service Delivery
- Registering your immigration permission — Department of Justice, Home Affairs and Migration, Immigration Service Delivery
- Long term residency — Department of Justice, Home Affairs and Migration, Immigration Service Delivery