آمد کے دن سے رہائش کا ریکارڈ رکھیں

اگر مستقبل میں آئرش شہریت کی درخواست کا امکان ہے تو ریاست سے ہر روانگی اور واپسی کا ریکارڈ رکھیں۔ آمد سے آغاز کریں اور ہر سفر کے بعد تازہ کریں۔

پانچ یا آٹھ سال بعد انفرادی سفر یاد کرنا مشکل ہو سکتا ہے۔ پاسپورٹ کی مہروں اور پرانی بکنگ سے دس سال کا سفر دوبارہ مرتب کرنے میں خاصا وقت لگ سکتا ہے۔

تاریخیں اور شواہد ساتھ رکھنے سے ضرورت پڑنے پر رہائشی تاریخ تیار کرنا آسان ہوتا ہے۔

یہ کیوں اہم ہے

رہائش نیچرلائزیشن کی ضروریات میں سے ہے۔ Department of Justice اہل قانونی رہائش کے شواہد اور ریاست سے باہر گزارے وقت کی تفصیل مانگتا ہے۔

یہ شواہد دینا آپ کی ذمہ داری ہے۔ سفری فہرست اور معاون ریکارڈ تاریخیں واضح کرتے اور مزید جانچ کی ضرورت والی مدتیں شناخت کرنے میں مدد دیتے ہیں۔

دو ذرائع میں سفری تاریخ نامکمل رہ سکتی ہے:

• پاسپورٹ کی مہریں۔ ان میں ہر سفر درج نہیں ہوتا، مثلاً Common Travel Area کے اندر برطانیہ کا سفر یا EU کے اندر بعض سفر۔
• فضائی کمپنی کا ریکارڈ۔ پرانی بکنگ کمپنی کے پاس دستیاب نہ رہے۔ بکنگ کی تصدیق اور بورڈنگ پاس خود محفوظ رکھیں۔

کیا درج کریں

اسپریڈشیٹ یا دستاویز میں ہر سفر کے لیے ایک قطار رکھیں:

آئرلینڈ سے روانگی	واپسی	ملک	وجہ	موجود ثبوت
2026-03-14	2026-03-22	برطانیہ	خاندانی ملاقات	بورڈنگ پاس، کارڈ لین دین
2026-07-02	2026-07-19	چین	خاندانی ملاقات	پاسپورٹ کی مہریں، پرواز کی تصدیق

مختصر اور طویل دونوں دورے درج کریں۔ بیلفاسٹ میں ہفتے کا اختتام ریاست سے باہر کا وقت ہے اور اسے فہرست میں ہونا چاہیے، چاہے پاسپورٹ پر مہر نہ ہو۔

درج کرتے وقت دورے کی وجہ شامل کریں۔ مثلاً 2027 میں جرمنی میں تین ہفتے گزاریں تو لکھیں کہ کام کے لیے تھا یا ذاتی دورہ۔

بیک اپ رکھیں تاکہ فون کھونے یا بدلنے سے ریکارڈ نہ کھو جائے۔

ساتھ کیا محفوظ رکھیں

آمد سے رہائش کے ریکارڈ کے ساتھ یہ دستاویزات رکھیں:

• ہر پاسپورٹ، بشمول ختم شدہ۔ پرانے پاسپورٹ میں پہلے سفر کی جانچ کی مہریں رہتی ہیں۔
• ہر IRP، یعنی آئرش رہائشی کارڈ، بشمول ختم شدہ، اور رجسٹریشن و تجدید کا ہر خط۔
• امیگریشن فیصلے کا ہر خط — منظور، مسترد، تبدیل یا توسیع شدہ اجازتیں۔
• ہر ورک پرمٹ اور ملازمت کا ہر معاہدہ۔
• بورڈنگ پاس اور بکنگ کی تصدیق۔ پرواز کی ای میل آتے ہی مخصوص فولڈر میں رکھیں۔
• ہر سال پتے کا ایک ثبوت — یوٹیلٹی بل، کرایہ نامہ، بینک اسٹیٹمنٹ یا Revenue Commissioners کی دستاویز۔ یہ ریکارڈ رکھنے کی ابتدا ہے؛ درخواست میں مزید ثبوت درکار ہو سکتے ہیں۔
• تنخواہ کا ریکارڈ — پے سلپس اور Revenue Commissioners کی سالانہ Employment Detail Summary، ملازمت اور رہائش کی تاریخ کی تائید کے لیے۔

کیلنڈر میں یاددہانی

ریکارڈ کے سالانہ جائزے کی یاددہانی رکھیں:

1. سفری فہرست میں رہ گئی تفصیل شامل کریں۔
2. ابھی ختم ہوئے سال کے پتے کا ایک ثبوت محفوظ کریں۔
3. Revenue Commissioners سے Employment Detail Summary ڈاؤن لوڈ کریں۔
4. موجودہ IRP کارڈ کے دونوں رخ کی تصویر لیں۔
5. پاسپورٹ اور IRP کی میعاد دیکھیں اور ہر تجدید کیلنڈر میں درج کریں۔

ابتدائی سالانہ جانچ کے لیے دس منٹ رکھیں؛ ریکارڈ کم ہو تو زیادہ وقت دیں۔ سال بھر سفر درج اور تجدید کی تاریخیں جانچتے رہیں۔

ریکارڈ رکھنے کی عام غلطیاں

• ختم شدہ پاسپورٹ پھینکنا۔ انہیں رکھیں تاکہ مہریں بطور ثبوت دستیاب رہیں۔
• Common Travel Area کے سفر چھوڑ دینا۔ ڈبلن سے لندن کا دورہ ریاست سے باہر کا وقت ہے، چاہے مہر نہ ہو۔
• تاریخیں اندازے سے لکھنا۔ غیر یقینی تاریخیں دستیاب شواہد سے جانچیں اور درخواست مکمل کرنے سے پہلے باقی غیر یقینی امور واضح کریں۔
• ہر اجازت کو قابل شمار سمجھنا۔ نیچرلائزیشن کے قواعد میں مختلف اجازتوں، بشمول طالب علم کی اجازت، کا برتاؤ مختلف ہے۔ مجموعہ نکالنے سے پہلے ہر مدت جانچیں۔
• درخواست کے سال تک انتظار۔ جمع کرانے سے فوراً پہلے تاریخ دوبارہ بنانے کے بجائے گم شدہ ریکارڈ حاصل کرنے کا وقت رکھیں۔

سابقہ رہائشی تاریخ دوبارہ مرتب کرنا

اگر کئی سال ریاست میں رہنے کے باوجود فہرست نہیں رکھی تو دستیاب ریکارڈ جمع کرکے موازنہ کریں:

1. پاسپورٹ کی مہریں۔ پرانے سمیت ہر پاسپورٹ کے ہر صفحے کی تصویر لیں۔
2. ای میل۔ پرواز کی تصدیق، ہوٹل بکنگ اور چیک اِن ای میل تلاش کریں۔
3. بینک اور کارڈ اسٹیٹمنٹس۔ بیرون ملک لین دین وہاں موجودگی کا وقت واضح کرنے میں مدد دیتے ہیں، مگر سفر کی درست تاریخیں ضروری نہیں دکھاتے۔
4. تصاویر کا ذخیرہ۔ تصاویر کی تاریخ اور مقام کی اضافی معلومات دوسرے ریکارڈ کی تائید کر سکتی ہیں۔
5. تنخواہ اور رخصت کا ریکارڈ۔ سالانہ رخصت کی تاریخیں سفر کے شواہد سے ملائیں۔

تصدیق شدہ اور غیر یقینی اندراجات الگ نشان زد کریں اور ہر ایک کے شواہد رکھیں۔ آئندہ سفر کے بعد فہرست تازہ کریں تاکہ ریکارڈ مکمل رہے۔

عام سوالات

کتنا پرانا ریکارڈ درکار ہے؟

نیچرلائزیشن کی درخواست میں اہلیت کی مدت کی رہائشی تاریخ اور ریاست سے غیر حاضریوں کی تفصیل درکار ہے۔ Immigration Service Delivery کے نیچرلائزیشن صفحے پر موجودہ مدت اور غیر حاضری کے قواعد دیکھیں۔

اگر کئی سال سے یہاں ہوں اور کچھ محفوظ نہ کیا ہو؟

پاسپورٹ کی مہروں، بورڈنگ پاس، بکنگ ای میل، بیرون ملک کارڈ لین دین، تصاویر کی اضافی معلومات اور تنخواہ کے ریکارڈ سے تاریخ دوبارہ مرتب کریں۔ غیر یقینی باتیں درج اور معاون شواہد محفوظ رکھیں۔ نئے سفر فوراً درج کرنا شروع کریں۔

کیا مختصر سفر بھی غیر حاضری ہے؟

مختصر دوروں سمیت ہر سفر درج کریں۔ درخواست تیار کرتے وقت محکمے کے موجودہ قواعد کے مطابق طے کریں کہ ہر غیر حاضری کیسے شمار اور بیان کرنا ہے۔

کیا پرانے پاسپورٹ رکھنے چاہییں؟

جی ہاں۔ داخلے اور اخراج کی مہریں پرانے پاسپورٹ میں رہتی ہیں اور سفر و رہائش کی تاریخ کے ثبوت کے لیے درکار ہو سکتی ہیں۔

ذرائع

1. Becoming an Irish citizen through naturalisation — Department of Justice, Home Affairs and Migration, Immigration Service Delivery
2. Registering your immigration permission — Department of Justice, Home Affairs and Migration, Immigration Service Delivery
3. Long term residency — Department of Justice, Home Affairs and Migration, Immigration Service Delivery

شرائط