Stamp 1

Stamp 1 هو الإذن الذي يتلقاه معظم حاملي تصاريح العمل عند التسجيل في أيرلندا. ويتيح عادةً العمل في الدولة بموجب تصريح عمل سارٍ، مع تسجيل إذن الإقامة على بطاقة الإقامة الأيرلندية IRP.

نخصص دعم Stamp 1 بحسب تاريخ عملكم وإقامتكم. فقد تحتاجون إلى مساعدة في التجديد أو تغيير وظيفة مقترح أو أدلة الانتقال من Stamp 1 إلى Stamp 4.

ما الذي يتيحه

تقول Immigration Service Delivery إن Stamp 1 يدل على إذن بالعمل أو تشغيل نشاط تجاري في أيرلندا وفق شروط. وبالنسبة لمعظم حاملي تصاريح العمل، يتمثل الشرط المهم في حيازة تصريح عمل سارٍ أو خطاب محدد من ISD يسمح بالعمل دونه.

راجعوا بطاقة IRP إلى جانب تصريح العمل وأي خطاب من ISD. تسجل البطاقة إذن الإقامة، ويحدد التصريح صاحب العمل والمهنة والموقع المشمول بإذن العمل.

يمكن لحامل Stamp 1 الإقامة في أيرلندا خلال مدة الإذن والعمل وفق الترتيب المسموح وتجديد التسجيل إذا استمر الأساس الذي يقوم عليه. وحيث يؤدي مسار التصريح لاحقاً إلى Stamp 4، تكون مدة Stamp 1 غالباً السجل الذي يثبت استكمال تاريخ العمل المطلوب.

قيود العمل وواجبات التسجيل

يظل Stamp 1 خاضعاً لشروط تصريح العمل. تحققوا من التغييرات المقترحة في الوظيفة أو صاحب العمل أو الموقع أو الساعات أو هيكل العقد، فقد يلزم تعديل التصريح أو استبداله أولاً.

إذا لم يحمل الشخص تصريح عمل، فلا يجوز له العمل أو التجارة أو ممارسة مهنة أو تشغيل نشاط تجاري ما لم يسمح خطاب إذن ISD بذلك بوضوح. راجعوا الخطاب إلى جانب مستندات التسجيل.

يجب على حاملي Stamp 1 الحفاظ على سريان تسجيلهم. وتنص ISD على أن من يرغب في البقاء بعد تاريخ الانتهاء يجب أن يطلب تجديد الإذن والتسجيل قبل انتهائهما.

كيفية الحصول عليه

يحصل الشخص عادةً على Stamp 1 بعد إصدار تصريح العمل وتسجيل إذنه في أيرلندا. وقد يكون التصريح Critical Skills Employment Permit أو General Employment Permit أو تصريح النقل داخل الشركة أو نوعاً آخر يتيح العمل في الدولة.

ينبغي أن يكون ملف التسجيل متسقاً. يجب أن تتطابق الأسماء والجواز وصاحب العمل والمسمى الوظيفي والتواريخ مع التصريح وعقد العمل. وحيث لزمت تأشيرة قبل السفر، ينبغي أن يتطابق وضع التسجيل أيضاً مع إذن الدخول الممنوح لذلك العمل.

احتفظوا بسجلات العمل لدى Revenue للطلبات المستقبلية. تقول صفحة الانتقال إلى Stamp 4 لدى ISD إن بدء العمل يُحدد من خلال Employment Detail Summary، أي ملخص تفاصيل العمل، ولذلك قد يكون التاريخ المعني أول يوم عمل لا تاريخ إصدار التصريح.

التجديد

يعتمد تجديد Stamp 1 عادةً على استمرار سريان تصريح العمل أو خطاب ISD الذي يستند إليه. وينبغي مراجعة تاريخ انتهاء بطاقة IRP وتصريح العمل كليهما، فقد يحتاج كل تاريخ إلى إجراء منفصل.

يحتاج ملف التجديد عادةً إلى الجواز الحالي وبطاقة IRP الحالية وإثبات تصريح العمل واستمرار العمل. وإذا كان التصريح يُجدد أيضاً، فنسقوا الطلبات ليشمل تجديد الإقامة إثبات استمرار إذن العمل.

سجلوا تواريخ انتهاء IRP وتصريح العمل والجواز معاً. وقد يتطلب كل منها طلباً منفصلاً، وقد يؤثر تأخير أحدها في الآخرين.

احتسابه لأغراض الجنسية

تذكر ISD أن Stamp 1 إقامة محتسبة عند طلب الجنسية بالتجنّس. وقد تشكل هذه الفترة جزءاً من سجل الإقامة لمن ينتقل لاحقاً إلى Stamp 4.

يظل حساب الإقامة خاضعاً لقواعد الجنسية. احتفظوا بكل بطاقة IRP وتصريح وموافقة تجديد وEmployment Detail Summary من Revenue لدعم الحساب.

مواضع التعثر

قد تنشأ مشكلات من تغيير الوظيفة قبل تأكيد ترتيبات التصريح أو التجديد المتأخر أو الاعتماد على تواريخ عمل تختلف عن سجلات Revenue. راجعوا شروط عمل التصريح إلى جانب البطاقة.

يعتمد دعمنا على الطلب المطلوب. وللتجديد أو الانتقال إلى Stamp 4، نراجع أدلة العمل والتسجيل ذات الصلة ونتفق على الإعداد اللازم.

أسئلة شائعة

هل يمكنني تغيير صاحب العمل على Stamp 1؟

عندما يستند Stamp 1 إلى تصريح عمل، تحدد شروط التصريح صاحب العمل والوظيفة والموقع. تحققوا من هذه الشروط قبل ترتيب تغيير صاحب العمل.

هل يُحتسب Stamp 1 للجنسية الأيرلندية؟

تذكر Immigration Service Delivery أن Stamp 1 إقامة محتسبة عند طلب الجنسية بالتجنّس. ويظل حساب الأيام خاضعاً لقواعد إقامة التجنّس.

المصادر

1. Immigration permission/stamps — Immigration Service Delivery
2. Information on Stamp 4 upgrades for Employment Permit and Hosting Agreement holders — Immigration Service Delivery

الشروط